יורד שלג ופיצוץ של של כיף
לין ?
עכשיו יש הופ ג'ינגל -
ג'ינגל בל, ג'ינגל פעמון ינגל פעמון רוק
פעמונים מצלצלים ב ינגל פעמון זמן
רוקד ומקפץ בג'ינגל בל כיכר
באוויר הקפוא
מהזמן בהיר זההזמן הנכון
לטלטל את הלילה
ג'ינגל זמן הפעמון להתנפח
כדי ללכת glidin 'באחד סוס מזחלת
מיקס ולהתערבבברגלייםJinglin '
זהינגל פעמון הרוק
אוי, אלוהים !
הקשב היטב .
אשתך כבר נלקח .
ב16:30 , אתה תלך לחניון ברחוב Vatashca .
שם, ברמה 2 תוכל למצוא מכונית מאוד מיוחדת.
אתה יודע איזה מהם .
- לגנוב אותו. - אהה !
ישנן מצלמות המותקנות בחלקו הפנימי והחיצוני של הרכב הזה .
אני צופה בכל צעד שאתה עושה .
לנהוג בה לחלק העליון שלהעיר ואני אצור איתך קשר לשם.
זה היהזמן רב מאז שמונע ...
... אבל תצטרך להתגבר על הפחד שלך אם אתה רוצה להציל אותה.
אשתך היא מאוד יפה.
אם אתה רוצה אותה בחזרה , ואז אתה יהיה בצע את ההוראות שלי בדיוק .
אם תפנה למשטרה, או אם תתפוס אותך ...
... היא תמות . תרגום לעיברית : שרה מהבורסה
עשית טוב מאוד עד כה, מר המגנא.
במהלך הלילה הזה , תינתן לך מספר משימות.
אם לא יצליח בכל ...
אתה לעולם לא לראות את האישה שלך שוב.
איך אתה אוהב את המכונית ?
האם אתה אוהב את זה?
זה משוריין.
הוא תוכנן במיוחד בשבילך.
האם היא חיה?
המשטרה תהיה מחפשת אותך.
אם הם יתפסו אותך , אי פעם ...
...המשחק נגמר. האם זה ברור ?
ברנט ? מדוע זה קורה ?
אנא , עזרו לי . אני כל כך פחדתי.
לאן אתה לוקח אותי? לאן אתה לוקח אותי? חכה!
היא בסדר.
לעת עתה .
היא תישאר ככה כל עוד אתה בצעת את ההוראות שלי .
אני צופה בך , תמיד.
היפטר מהטלפון שלך.
מה אתה רוצה ?
איפה אנחנו?
לא! בבקשה, בבקשה, אל תעזבו אותי כאן!
לא!
- תשובה . - להאיץ את .
מהר יותר .
פנה שמאלה .
עבור הדרך לצומת ופנייה חדה שמאלה .
לא, אני לא יכול לעשות את זה . אני מבוי סתום אל תוך הפרק.
- פשוט יעשה את זה . - זה חג המולד .
- יש בנאדם להיות מאות אנשים לשם. - אני לא אבקש שוב .
חרא.
נו באמת! צא מהדרך שלי.
כונן לכיוון השוק.
לרסק לכל מה שאתה יכול.
- אני לא יכול לעשות את זה ! - אין לך ברירה .
ישו.
מצוין . עכשיו לנהוג עלמשטח ההחלקה .
- יש יותר מדי אנשים ! - . עכשיו
צאו לדרך !
סע ישר לבמה שבו האדם מדבר. להפיל אותו.
- אני אהרוג אותו . - לעשות את זה .
- האם אתה משוגע? - עכשיו .
עכשיו יורדת במדרגות .
אה, חרא.
אה ...
מר מאגמה , אתה שם ?
לאשר שאתה עדיין מקבל .
אני יכול לשמוע אותך. איפה אשתי ?
תמשיך. עכשיו .
תיזהר , תיזהר !
אה , לא, לא !
ישו.
בראבו , מר המגנא. המשימה הראשונה שלך היא מלאה.
האם אני עושה?
אנחנו רק בתחילת הדרך, הילד שלי.
אנחנו רק בתחילת הדרך .
פונה ימינה , עכשיו.
-משאית המים. - כן
לרסק לתוכו!
אל תפסיק.
להאיץ.
- מהיר יותר . -אור של אדום שם למטה.
עבור דרכו .
ישו.
נהדר , מר ברנט המגנא.
עכשיו פונה ימינה . משוך אל אזור הבנייה תת קרקעי.
תירגע ...
... ואתה מחכה הוראות נוספות.
צא החוצה.
- צאו החוצה, עכשיו! - בסדר .
לא לצאת מהמכונית.
שמע אותי האידיוט, לצאת החוצה.
עכשיו .
- תראה , יש לך את המכונית הלא נכונה. הליכה משם - - עכשיו!
- אני עושה לך טובה . - צא החוצה.
- אתה לא רוצה - ללכת משם. - צא החוצה.
- אתה לא רוצה לגנוב - - צאמהמכונית!
- לנסוע משם . - אני לא יכול! יש לי ילד באוטו !
- צא החוצה! מה ? - סע מכאן עכשיו
- דרייב . - מה אתה רוצה שאני אעשה איתה ?
לנסוע משם ! קח אותה איתך! לעשות את זה. כונן !
בסדר, בסדר, בסדר !
קבל את שלי, אידיוט !
האם אי פעם לא מכוון אקדח אליי , אתה שומע אותי? האם אי פעם לא מכוון אקדח לאף אחד!
אהה ! לעולם אל תיגע בי ככה שוב. האם אתה יודע מה אני יכול לעשות לך?
-לעזאזל אתה עושה ? - רצועה עצמך פנימה
- אני לא עושה את החרא ! - לשים על חגורת הבטיחות שלך.
- לא! - רצועה עצמך פנימה
- לאן אתה הולך ? - רק את עצמך ברצועה !
להרוג אותה.
היא ראתה אותך והיא ראתה את הרכב.
- להרוג אותה. - אני לא הולך לעשות את זה . אני לא יכול לעשות את זה.
אתה גם לירות בה ...
... או שאני הולך לירות אשתך.
אחת .
שתיים .
מה ? מה ? לא.
אני לא יכול לעשות את זה!
אני לארוצח.
זה את הבחירה הנכונה. אתה צריך אותה .
אתה יכול לשמור עלהמכונית. האם אני יכול לצאת עכשיו ?
- אני אתן לךאת זכות לכאן . - היא לא לצאת לחופשי .
- אני - תקשיב . - היא לא לצאת לחופשי .
- מובן? - זה מובן .
אוי, גדול.
הו, אלוהים שלי.
מה עשית ?
תעצרו בצד !
אה ! חרא !
אוי, אלוהים .
- מהלעזאזל אתה עושה ? - לשים על חגורת הבטיחות שלך!
חרא. היי, היי ! אל תיגע באקדח זה, בסדר?
- אני צריך שתי ידי כדי לנהוג במכונית הזאת! - עזוב אותי , אידיוט !
אל תיגעו באקדחש!
לא אכפת לי . אני מקווה שנתרסק. עזור לי ! הבחור הזה מנסה להרוג אותי !
- מה אתה עושה ? - למשוך אותנו נגמרתי!
קבלב! קבל בתוך המכונית !
- הבחור הזה מטורף ! עזור לי ! - קבל בתוך המכונית הזאת, בסדר?
אתה מבין אותי ? להישאר במכונית !
לעצור בצד הדרך .
אנא להאט.
- הו , אנחנו הולכים למות. - שתוק .
הו, אלוהים שלי.
חרא.
לא, לא , לא.
אתההחרא נהג שראיתי אי פעם .
אתרחק, תתרחק . ישו !
אה, חרא !
האם הוא מת ?
אני מקווה שלא .
תקשיב לי , בסדר.
יש לי כדי לקבל את המכונית הזו מחוץ לעיר עכשיו, או שהם הולכים לרצוח את אשתי.
- אתה מבין אותי? - בטח .
תן לי לתת לךמילה של חכם .
בפעם הבאה שאתה רוצה לגנוב אתמכונית, מנסה לוודא שאף אחד לא נמצא בו .
- זה עובד יותר טוב. - אני לא גונב אותו, אתה אידיוט. זו המכונית שלי .
- מה ? - אתה כנראה לא מבין את זה ...
בגלל שאתה ...פלילי.
דברים בעולם הזה שייכים לאנשים לפני שאנשים אוהבים אותך לקחת אותם .
מכונית זו , שהייתה גדולה באמת ...
עד שאתה ... הוספת את כל המצלמות האלה כדי לנקז את הסוללה ...
... שייך לי. - איך אתה מוצא את המכונית ?
קבלתי טלפוןמשוטר ואמר שהוא ראה את המכונית שלי חנהבמוסך שבו מצאתי אותך.
מה גורם לך לחשוב שהוא היהשוטר?
בגלל שהוא אמר את זה , גאון.
איזה סוג של שוטר קורא להגיד לך שיש לו המכונית שלך ...
... אבל הוא עדיין משאיר אותי בתוכו ?
- זה לא היה למשטרהשקראה . - אז מי זה היה ?
אני לא יודע.
- מתי זה נגנב ? - בכל פעם שאתה גנבת אותו.
מתי הייתה הפעם האחרונה שראית אותו ?
לפני יומיים, אני מניח. תראה, אתה מן הסתם אתה מאוד מוטרד.
לא משנה מה אתה בצרות , זה מגיע לך .
אז אני אחתוך לך עסקה . לעצור בצד הדרךואני אתן לך ללכת.
- או מה , אתה ירית בי ? - תן לי את האקדח שלי ואני אעשה זאת.
מהילד עושה עם אקדח , נכון?
אז אם קצת חרא כמוך צעדים שיש לי, אני יכול לטפל בזה .
שעבד גם בשבילך , לא?
האם אתה מזהה את קולו , אה , את הקול הזה ?
- החבר שלךשאתה רוצה להרוג אותי? - הוא לא חבר שלי , בסדר?
אני לא מסוג האנשים אתה רוצה להיתפס חטיפה.
כן ? אתה מיוחד, זה העניין?
רק תעשה לי טובה אחת , אתה ? סתום את הפה .
אתה תשתוק !
מה אתה עושה ? היי .
מה לעזאזל?
ינגל פעמונים, ג'ינגל בלז ג'ינגל כל הדרך
אוי, איזה כיף זה לרכב באחד סוס פתוח מזחלת
ינגל פעמונים, ג'ינגל בלז ג'ינגל כל הדרך
אוי, איזה כיף זה לרכב באחד סוס פתוח מזחלת
לרוץ בשלג
באחד סוס פתוח מזחלת
במדרון הגבעות שאנחנו הולכים
צוחק כל הדרך
אני לא יכול להאמין אתה זרק את הטלפון שלי מהחלון.
- יש ליהרבה כסף , אתה יודע. - כל כבוד לך .
כמו, אם תיתן לי ללכת, אני יכול לתת לךהרבה כסף.
- אני לא רוצה את הכסף שלך . - מה אתה רוצה ?
אני רוצה שתפסיק לדבר .
ואני רוצה את אשתי בחזרה.
- והוא לקח אותה ? - הוא עשה .
כל מה שאתה חייב לו , אני יכול לקבל זאת הרבה זה כדי לשלם אותו, אין בעיה.
אנחנו נדאג לזה עכשיו.
אתה חייב לתת לי ללכת וכמעט להפסיק להרוג אותנו.
אני אשמח לתת לך את זה של מכונית. למרבה הצער, אני לא יכול לעשות את זה.
למה לעזאזל לא ?
בגלל שהוא ביקש ממני לא ואני עושה כל מה שהוא מבקש .
אז מה ? מה אתה אמור לעשות ?
- אני לא יודע . - ובכן, מי הוא?
- אני לא יודע . - מה אתה יודע ?
לא הרבה.
לא, לא , לא!
קום!
- שתוק . - או! אהה !
בבקשה. בבקשה. בבקשה, אל תירה בי. בבקשה, אל תירה בי.
שקט.
- תשובה . - הגיע הזמן למשימה הבאה שלך .
- מה זה? - עוד המשטרה בא .
תצטרכי ארבע דקות כדי לברוח.
אתה לעקוב אחר ההוראות שלי בדיוק.
- מישהו רוצה להגיד שלום. - . בבקשה, בבקשה
- לין ? - בבקשה . עזרה .
השעון מתחיל עכשיו.
לעזאזל!
אני לגמרי דפוק.
אה !
- רם אותו. - מה אתה עושה ?
- הו, אלוהים שלי. - תמשיך .
אתה אידיוט . זה תקיפה בנשק קטלני.
הם יכולים לירות עלינו עכשיו.
- להאיץ. - . חרא
פנה ימינה עכשיו.
זכור, אם הם יתפסו אותך ...
אתה תהיהאלמן.
- פונה שמאלה . - . הו, חרא
- כוח אותו מהכביש . - היזהרו !
- זה לא מאוד עדין ! - מה אתה מדבר?
אתה לא עושה את עצמך קשה מאוד למצוא .
אלוהים, אני מבטיח שיהיה טובמעתה והלאה. בבקשה תן לי לחיות.
- אתה ממש לא עוזר , בסדר? - פנה ימינה .
גדול.
פנה ימינה בסמטה .
תפסיק !
איזה חרא .
- שתי דקות. - אנחנו הולכים למות, בבקשה להפסיק !
אני לא חושב שתוכל לעשות את זה .
- מה אתה עושה ? - קח נשימה עמוקה , בסדר? ולהירגע.
חרא.
לא הייתי להירגע עדיין.
- חרא . - לא שוב .
- האם אתה חושב שסיימנו ? - לא, לא !
אלוהים !
אתה הולך ואוזל הזמן .
אה ! אה !
תקתוק , הטיק טק .
יש לך פחות מדקה .
- תהפוךלפארק. - לא, לאהפרק
הנה זה באנו .
הזמן של האישה שלך הולך ואוזל.
- היזהרו! - אהה !
- עבור הדרך לצומת . - בסדר, יחזיק מעמד
לא הרבה זמן , מר המגנא.
הו, לא!
- לא, בבקשה לא ! לא! - כן, כן , כן, תחזיק חזק!
חמש ...
- ... ארבעה ... - בחייך , בחייך , בחייך !
... שלוש ...
- ... שתיים ... - הו
... אחד ...
... אפס. בראבו , מר המגנא. כל הכבוד.
בראבו . אשתך חיה ...
... לעת עתה.
כל הכבוד.
לענות.
" רנט Magna הוא שניהם פזיזיםומפחיד .
הוא , בקיצור ...
נהג מסוכן ... וצריך לרדוף מקצוע אחר ".
זכור כי ביקורת ? זה לא היה מאוד מחמיא.
הם עיוורים לכישרונות האמיתיים שלך ...
... אשר הם בצורה מושלמת מתאים לצרכים שלי .
אני מכיר אותך ?
אני מכיר אותך , מר Magna ...
- ...ואני מאמינים בך . - תקשיב .
אני צריך לדעת מתי כל זה הולך להיות מעל , בסדר ? אני צריך -
מה אתה עושה ?
היי, מה אתה עושה?
- אני שונא אותך . - כן, אני אוהב אותך.
אתה מבין שאני פשוט אצטרך לקנות עוד מהדורה מוגבלת Shelby Super נחש ...
לוקח ... עוד שישה חודשיםלזמן מחדש את המצלמות , לפתוח את הצריכהולהתאים אותו אישית .
ולאחר מכן אני הולך כונן זה על הפנים שלך .
- אתה בטוח יודע הרבה על מכוניותל-- -ילדה ?
כן .
וואו .
אני אוהב מכוניות ומחשבים מהירות וילד דברים , איך וץ' .
זה המאה ה -21, אתה צריך להצטרף אליה.
- מה אתה עושה ? - אני מתעד את החרא הזה .
אני לא הולך לכלא אחרי שנעצרנו.
- ובכן, אף אחד לא הולך להיתפס , בסדר? - זה נכון, אני שכחתי.
אנחנו פשוט הולכים למות בגלל שאתמטומטמת שתוקף את המשטרה עםמכונית ארורה .
עכשיו כל שוטר במדינה כל זה ...
... מקווה לשים כמה כדורים בראש שלנו . טוב תכנית.
- אנחנו בחיים. - בקושי.
לא הרבה של הוגה אתה?
ובכן, אני לא ממש בוגר מבית ספר כמוך קסם ...
אולי יום אחד ... אז אתה יכול לתת לי כמה שיעורים פרטיים או משהו כזה.
זה מה שהוא עשה לעבודת הצבע היפה שלי היפה, .
רק להיכנס למכונית .
כל זההשטויות שהוא קדח לתוך הפנים שלי סיבי פחמן .
זהמטומטם שגרם לי לבץ הזה .
- תפסיק לצלם אותי, בסדר? - גל היי לשופט.
- תגיד שלום לכל החברים החדשים שלךבכלא. - היי ! לשים את זה משם! אני מנסה - פשוט לעצור את זה.
מה זה - ? אתה כמו ADD או משהו. מה אתה מתעסק עם החברה ?
- תפסיק לעשות את זה . - למה ?
כי הבחור הזה מסתכל עלינו , בסדר?
- אני צריך אותך כדי לעצור - - אני יודע מה אני עושה .
- רק תקשיב לילשתי שניות. - אני יודע מה אני עושה .
ראה , אני הלכתי לבית הספר ואני יודע שדברים ...
... וזו הסיבה שאין לי ל לגנוב דברים , כמו חלק מאנשים.
אם אתה כל כך חכם, אתה תגיד לי מה קורה עם כל המצלמות האלה , הא?
הם כולם קשוריםלהזנה אחת.
זה לא מוצפן בלבד, אבל זה piggybacking בשרת ציבורי.
הא?
זה אומר שהם אירוח שידור חי זהמהמצלמות האלה ...
... בשרת הממשלה מבלי שהם ידעו על זה.
כך שכל אחד יכול לצפות בו , גם לנו.
- חכה רגע. - מה ?
- אלה לא באים מאותו המקום . - איפה הם באים ?
נראה כמוחניון .
- האם אתה יכול לומר איפה זה ? - אני לא יודע . יכול להיות בכל מקום .
- האם אתה חושב שזה מקום שבו הוא יכול להיות ? - בספק . אבל הוא יכול לראות את זה .
אני לא אוהב שהוא מסתכל עלינו .
האם אתה חושב שאתה יכול לעקוב אחריו עם הדבר הזה ?
לא, ואם מישהו עשה את זה, הוא היה פשוט לזרוק אתכתובת ה-IP .
כל עוד הזנתומתארחת מרחוק , אין דרך למצוא אותו.
- והדבר הזה הוא לא ממש מוסתר היטב . - מה ?
מיקרופון.
- אה , אז הוא מקשיב לנו מדי? - כנראה שכן.
ובכן, אני אתן לך את זה, אתה בהיר.
זה נקרא להיות משכיל.
אתה צריך לבדוק את זה כשאתה לא מבצע פשעים .
תמחק את זה , אתה תהיה בכלא.
בסדר, התשובה.
משוך את תחנת כוח על ה-GPS.
אנחנו סוג של זכות עסוקה עכשיו.
למד לבצע ריבוי משימות .
או שהחבר הקטן החדש שלך לעזור לך . חפש תחתמגן השמש .
אתה לא תעשה את זה ?
אני מעלהסט חדש של כיוונים.
זהתחנת כוח העיר.
בדיוק 11 : 30 ...
... אתה תהיה שם .
למה אנחנו הולכים לתחנת כוח ?
תמיד כל כך סקרן.
אני אוהב את זה .
הקשב היטב , אתה לפרוץלחדר הבקרה.
לגשת למערכת מרחוק ...
... ולהכניס כונן זה. - מה זה יעשה ?
את בחורה חכמה. אני בטוח שאוכל להבין את זה.
הוא רוצה לנתק את החשמל . למה אתה רוצה לקצץבכח ?
יש לך קצת זמן עד שעה 11:30.
אני לא הייתי מוציא אותו מנסה להבין את המניעים שלי .
הואאידיוט אמיתי.
אז אתה לא יודע מי זה ?
לא.
- אין לי מושג ? - יש לי רעיונות.
אנשים שנהגתי לעבוד עם ...
אבל אף אחד לא ... אני יודע שאפשר להגדיר משהו כזה .
- אז למה לך ? - בגלל שאני יכול לנהוג.
- זה שנוי במחלוקת. - לא, אני מתכוון , נהגתי מירוץ.
- באמת? - באמת .
מבחינה מקצועית , כמו, מירוץ אמיתי.
לא חושב שאי פעם ראיתי אותך בטלוויזיה.
היו שם כמה שבועות יש בו אתה יכול להיות.
ו?
ומה ?
אני נשטף החוצה.
איך זה?
אני לא יודע , רק שאני עשיתי. לא משנה עכשיו.
זו תשובה די מחורבנת.
אני נשטף החוצה כי האמנתי כל מי שסיפר לי כמה גדול הייתי .
מתבררהדבר היחיד שאני היה גדול ב הייתי הורס את המכוניות יקרות .
אז נפלתי מהמעגל הפרו ואני חייבהרבה כסף .
זההדבר היחיד אני היה אי פעם טוב ב...
... אז לקחתי את כל עבודה שילםביותר.
עשיתי כמה דברים שאני לא גאה בם.
אבל אז יש לי לצאת מזה. וזה ...
הוא ... למה.
היא יפה .
- האם היא מכאן? - כן .
היא תמיד רצתה לחזור, אז חשבנו ...
... שזה יהיהמקום טוב לשמור על פרופיל נמוך ולהתחיל מחדש.
ואז אני בא הביתה מהעבודה היום, הדלת פתוחה שבורה ...
...המקום הואבר כלי , יש דם על הרצפה.
הנייד שלי מצלצל והקול הזה אומר לי אם אי פעם אני רוצה ים -
אם אני אי פעם רוצה לראות אותה שוב ...
... אני חייב לעשות את העבודה הזאת .
ואם אני אספר לאף אחד , היא תהיה מתות.
הדבר הבא שאני יודע, אני בנהיגה במכונית שלך .
אתה souped הדבר הזה בעצמך ?
כן, זה היה מתנת סיום לימודים.
נחמד . משהו אומר לי האבא שלך לאמכונאי.
הואהמנכ"ל של אחד מהבנקים הגדולים בעיר.
אנחנו עברנו לכאן לפני כשנתיים לו להשתלט עליה.
אני בקושי רואה אותו , אבל את המכונית הזו זו המתנה הכי יפה שהוא לא נתן לי .
ובכן, אני מצטער על כלנזק.
אתה יודע , אתה יכול גם להתנצל ללוקח אותי כבן ערובה .
אתה יכול להתנצל לשיםאקדח על הפנים שלי .
אני אם אתן לי לצאת.
יש רק דבר אחד אני מודאג עכשיו ...
... ואני הולך לעשות את כל מה שיש לי כדי כדי לקבל אותה בחזרה.
אז אם הוא אומר אתה חייב להישאר במכונית , אתה חייב להישאר במכונית .
ולאן זה מביא אותך?
מדוע זה קורה ? לאן הוא חותר ?
יש לךבאופן ברור שלא חשב על זה עד .
מה קורה כאשר זה נעשה והוא מקבל מה שהוא רוצה ?
למה לו אפילו לתת להלחזור אליך ?
לו הייתי לו, הייתי הורג אותה ואני בטח הייתי הורג אותך .
- חרא . - מה ?
אני כנראה הייתי הורג אותי יותר מדי .
נראה כאילו הם כבר היו כאן.
אם הוא כבר היה כאן , למה לא הוא פשוט להוציא את כוח עצמו?
אני לא יודע.
עצור כאן.
למה ?
ראה פעם מה קורהלמכונית מתכת ...
כשזה נוגע ...שנאי כי סמכויותהעיר כולה ?
- חכה כאן , אני אטפל בזה . - מה , לבד ?
כן, רק יהיה מוכן ללכת .
אתה בטוח?
הפעל את המכונית , זה מה שאני צריך לעשות.
לא, אני צריך ללכת אחריה .
לא, היא בסדר. היא יודעת מה היא עושה.
הלו? אין לי הרבה זמן.
אני במכונית זה עם האיש הזה ואשתו נחטפה .
אני מדבר אנגלית . להרגיע את עצמך .
אתה יכול פשוט לשלוח למישהו , בבקשה?
- מה הוא שלך , אה, חירום? - אני לא יודע .
זה הקול הזה אומר לנו מה לעשות. אתה צריך לעזור לנו.
- בדיוק מה המיקום שלך ? - אני בתחנת כוח .
- אתה עושה את זה כל כך כיף. - חרא .
בכל מקוםשחכם המוח לוקח אותך , זכרו, אני כבר הייתי שם.
תסתכל מסביב .
אתה רואה ? זה נכון .
המשטרה חושבת אתה פוצץ את תחנת כוח.
האם אני יכול לתת לך עצה ? לרוץ.
בחייך, בחייך.
- ללכת, ללכת , ללכת! - מה , מה, מה ?
- כונן , כונן ! Go! - מה קרה?
- חכה רגע . - חרא .
אהה !
יותר מהר!
ללכת מהר יותר !
אה !
מה אתה עושה ? מה אתה עושה ?
אני לא מתנו בשבילך.
- מה קרה? - זה הואחלק מתכניתו.
הייתי על מצלמה שכל הזמן.
הוא היה יכול לקחת את כוח עצמו, אבל הוא פיתה אותנו לשם ...
... בגלל שהוא רצה אותי להיתפס על מצלמה עושה את זה.
אתה חושב שהשוטרים פעם היה מאמין לי עכשיו?
בעבר, זה היה רק ​​לך ...
... המכונית הזאת.
אבל עכשיו אני דפוק מדי.
אני מצטער.
אני חייב לדאוג לעצמי .
- תשובה . - לעצור אותהמלעזוב .
לך לעזאזל .
לאן אתה לוקח אותי? לאן אתה לוקח אותי? חכה . חכה .
לין ? יאן , אתה שומע אותי ?
האם אתה יכול - ? בבקשה.
יאן , אתה שומע אותי ?
ברנט . ברנט , מה קורה ?
האם אתה בסדר ? האם הם פגעו בך?
- למה זה קורה ? - . לין
- אנא עזרו לי ! ברנט ? - לין , אתה בסדר , תינוק
אנא עזרו לי ! אני כל כך פחדתי.
אני בא אחריך. אני הולך לעשות את כל זה טוב יותר.
- אני הולך לקבל - אהה !
מה - ?
הכנסת את אשתיבחזרה! לשים אותה שוב!
האם אשתי בסדר?
אמרתי לך לא לתת לה לצאת מהמכונית .
- אני רק צריך לראות אם היא ה - - הזהרתי אותך .
אני מצטער.
זה לא אשמתך.
אני יודע מה זה כמו לאכזב את כולם, אבל אני אף פעם לא חשבתישאני אאכזב אותה .
היא עדיין בחיים .
אתה לא צריך לעשות את זה.
אני רוצה .
איפה אתה? איפה אתה?
מה אתה עושה ?
אנחנו חייבים דמות את תכניתו.
אה, חרא.
לרדת , לרדת. נו באמת.
בסדר, בסדר .
הוא שיש לך לעשות את זה .
אתה חוסם אתנתיב. מחצית אלה רחובות בכיוון אחד .
עם צמתים האלה חסמו , אף אחד לא יוכל לעבור אותו כאן.
עד שהם לנקות את הבלגן הזה , יש לי להיות רק דרך אחת לצאת מהעיר .
השאר יהיהחרא תכנית כוללת .
זהנתיב בריחה .
אני רק הלוואי שהייתי יודע את מה שהוא היה אחרי .
לך וגם לי.
- תשובה . - יש לי חדשות טובות בשבילך .
זוהי המשימה האחרונה שלך.
חפש את המספר חמשב- GPS.
בצע את ההוראות במדויק. יש לך 10 דקות.
- זה של הבנק. - איזה בנק?
- הוא רוצה לשדוד את הבנק של האבא שלי . - הו, חרא.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.
האםכהורה . שעון מתקתק.
אתה לא יכול. אין דרך שאנחנו יכולים לעשות את זה. של אבטחת הדרך ההדוקה מדי.
אל תטריד את עצמך עם ביטחון.
- הוא רוצה שיתפוס אותך. - בצע את ה-GPS. להסתובב.
זומשימת התאבדות . תשמע, אנחנו לא יכולים לעשות את זה.
להתעלם ממנה. תקשיב לי. להסתובב עכשיו.
- האם אני הולך לראות את אשתי שוב? - תסתובב .
- אני מאבד את הסבלנות שלי איתך. - תקשיב לי .
- לא. - אני צריך לדעתכשאני הולך לראות את אשתי .
לא, להפוך את המכונית . זוהי האזהרה האחרונה שלך .
אני צריך שיגיד לישהיא בסדר וכשחרא זה הולך להיות מעל!
האם אתה רוצה לראות אותה שוב ?
קבל שליטה על עצמך ולהפוך את המכונית .
אתה לא יכול לעשות את זה.
- תקשיב לי , זההתקנה. - הוא יהרוג אותה .
זו הסיבה שהם השתמשו במכונית שלי. זה היה צריך להיות לי. תחשוב על זה .
האבא שלי , הוא ניתק את כל הכספים שלי .
עכשיו המכונית שלי גורמת להרס בכל רחבי העיר ...
...ואני ראיתי שוד הבנק שלו ?
הוא רוצה שיתפוס אותך.
- מה הוא רוצה לגנוב? - כסף .
אבל זה בדיוק עניין , זה לא סוג כזה של בנק.
- מה זאת אומרת ? - האבא שלי פועלבנק השקעות.
- אין כסף. - הו, חרא !
- אלוהים. - אז מה , כספות ?
לא, אין שום דבר דומה לזה שביש , רק מחשבים .
- אגרות חוב. איגרות חוב למוכ"ז . - איגרות חוב למוכ"ז ? בת כמה את ?
אחרי מה שהוא , ואחר כך ? מה שהוא מנסה לגנוב ?
אלא אם כן ...
תחזיקו חזק!
- אלא אם כן מה ? - אלא אם כן אתה לא רוצהשיא של הכסף שלך.
- בסדר, בסדר , כמו שזה כסף מלוכלך. - בדיוק.
- איך אתה להעביר את הכסף מלוכלך? - תיזהרו, תיזהר!
- בחייך, לעזור לי. - הם יכולים להצפין את המידע ...
על ...מפתח העברה מספרי. כונן הבזק עם מספרי חשבון .
אם אתה גנבת את אחד מאלה מקשים קטנים העברה , נכון ... ?
- אתה יכול לנקז את החשבונות . - נכון .
אף אחד לא היה לדווח על הכסףשנגנב, זה לא אמור להתקיים.
- כמה אנחנו מדברים? - זה יכול להיות מיליארדים.
הייתי צריך להיותבנקאי.
תגיד לי שאתה לא רציני.
חרא !
- אני הולך על זה. - לא, אל תלכו על זה !
הנה זה באנו !
זה היה מדהים .
אהה !
אהה ! להוציא אותנו מכאן!
תיזהר .
אני באמת, באמת שונא אותך.
אני יכול להבין את זה.
- מה אתה עושה ? - רק לחכות.
אוקיי, רק לשבת בשקט ו להיות בשקט לרגע.
- אוקיי, זה נעשה. קניתי לנו קצת זמן . - מה ?
אני פרצתי לתוךהשרת המחובר לאלה מצלמות, לשים עללולאה שלנונוהגים .
- זה מה שהוא יכול לראות עכשיו. - למה ?
כך יהיה לך להקשיב לי.
כשנגיע לשם , אנחנו הולכים לקבל נתפס ואשתך תמותי.
אנחנו הפיתיונות שלו.
- גדול . -כוחוהחוצה ...
... מה שאומרשהביטחון תשתית נפרצה.
וכאשר זה יקרה, יש נוהל . אה, חרא.
האבא שלי אמר משהו על זה.
הם מועברים . הם נעים להם עכשיו.
הם עוברים כל דבר רגישומאובטחת מיקום עד שהמערכת הוא לגבות ...
...ואז הם מריצים מיליון בדיקות . - עד שנגיע לשם -
אנחנו נהיה לשדודבנק ריק.
בבקשה , בואו פשוט למצוא מקום להסתכל על זה ראשון.
אני מבטיח לך שזה שורץ שוטרים.
כמה זמן יש לנו?
אני לא יודע , חמש, אולי 10 דקות לכל היותר.
תסתכל לאן אתה הולך , אידיוט !
זה הזמן הנפלא ביותר של השנה
עם ילדי ינגל - לינג
וכולם אומרים לך "היה במצב רוח טוב "
זה הזמן הנפלא ביותר של השנה
אני אלך לבדוק את זה .
אז היית נכון?
הלוואי שלא היה .
אז, מה אנחנו עושים עכשיו ?
אני חושב.
אתה אמר שישהליך. אםכוח יוצא , הם יעברו את הכוננים ?
- כן . - איפה הם יעבירו אותם ?
אני לא יודע , זה מסווג מידע עבור הבנק.
נכון. חרא.
אבל הם חייבים לקבל הרים . הם צריכים להיות הרים מכאן.
יש להם את כל השוטרים האלה כאן מחכה לנו.
אני מתכוון, מה , האם ישדלת אחורית ? LS יש כניסה נוספת ?
זכור כי מקום החניה שראינו ?
אתה שאלת אם חשבתי זה מקום שבוהיה ?
- כן . - ובכן, אני בטוח שהוא נמצא שם עכשיו.
אמרתי לך שהיית בהירים.
בואו נלך .
כן .
שלוש, אחת , תשע, שבע , שתיים, אחת , שלוש, ארבעה , שתיים, שש.
מה ?
ללכת, ללכת, ללכת!
- יש לך את זה? - כן, ללכת!
קבל אותם!
תענה לי.
תענה לי , ענה לי.
תשובה!
לענות.
אתה מת. אשתך היא מת. זה נגמר! אל תשחקו איתי!
אנחנו מחזיקים את הקלפים עכשיו , אידיוט !
האם אתה יכול להיות קצת יותר זהיר ?
כיצד אוכל לקבל את הכונן הזה ?
הבנתי!
לדפוק אותו! פגע בו !
איזה חרא !
הו, אלוהים שלי, ללכת!
- קבל למטה, לרדת , לרדת ! - תעשה משהו!
בבקשה, תוציא אותנו מכאן!
אה !
- שימו לב! - חכו רגע !
זוהי סופיה המשטרה .
- חרא . - תעצור את המכונית עכשיו!
לאבד אותם.
נהג, לעצור בצד דרך מכונית עכשיו!
אנחנו לכודים . לשבת בחיבוק ידות . חכה רגע . אתה מוכן?
בסדר. איפההאקדח? איפההאקדח?
- תן לי את האקדח! - שמור את ידי שלך שבו אנו יכולים לראות אותם .
עכשיו, פשוט ללכת איתי על זה , בסדר? פשוט ללכת איתי.
לסגת ! או שאני יורה בראשה ! אני לפוצץ את המוחה שלה!
לסגת ! היי ! היי ! רואה את זה?
לסגת , או שאני הורג את הילדה הזאת, אתה שומע אותי ?
- אני אהרוג את הילדה הזאת עכשיו ! - מהלעזאזל אתה עושה ?
אני הולך לפוצץ את ראשה ! עכשיו, לך. שלך. כן, אתה !
אתה בסדר? היי !
חזור , חזור, חזור ! או שאני הורג את הבחורה הזאת , אתה שומע אותי?
לסגת ! לסגת !
זהו זה, אתה עושה נהדר.
צא מהדרך שלי , הנחושת .
אני לא מאמין שזה עבד.
הם ברורים. אני כבר שלחתי לך את המיקום שלהם .
ליירט אותם.
מה אתה עושה ?
- אני הולך לתת לך. - מה ?
נו באמת. אתה לאחשוד יותר.
הם חושבים שחטפו אותך . תגיד להם שהייתכבן ערובה .
- לא, אני - - אני רציני. אני רציני.
עשית יותר ממספיק בשבילי. אני לא יכול לסכן את החיים שלך יותר.
- אני ממש לא יכול. אתה חייב לצאת , בסדר? - לא.
- צאמהמכונית. - לא.
- יהיה בחייך, לצאתמהמכונית, אתה ? - אני בא איתך.
אתהאדם מאוד עקשן, בסדר , אתה יודע את זה?
אני יודע .
אבל אני עדיין לא מקבל יצא ממכונית זו.
חוץ מזה, בלעדיי , היית כנראה לעשות משהו טיפשי , כמו לקבל את פניך בדהרה.
בסדר.
אתה אפילו לא יודע את השם שלי , נכון?
לא.
אהה ! Go!
לעזאזל!
- או! - האם אתה בסדר ?
פגע בו !
לעזאזל!
לרדת , לרדת !
למטה!
תיזהרו!
אוי, אלוהים .
קבלו אותנו מהרכבת !
- איפההאקדח? מצא את האקדח ! - אני לא יודע !
- מצא את האקדח ! - אני מחפש !
מצא אותו !
- יש לך את זה? תן לי את זה ! - מצאתי את זה! כאן!
פשוט להחזיק את ההגהלשני !
אני צריך אותךלdownshift ! אתה מוכן?
החברה !
יש לי רעיון .
צא החוצה.
אז אנחנו נפגשים איתו.
אנחנו עושים את חילופי . הכונן עבור אשתך.
זה אף פעם לא יעבוד . הוא יהרוג אותנו .
יש לידרך לעקוף את זה .
אנו משתמשים במצלמתו כדי להאכילוידאו לשוטרים. הם יראו את הכל.
לענות לטלפון.
- תשובה . - אתה חושב שאתה כל כך חכם ?
- אני לא יהיה כל כך - - לא, לסתום את הפה ולהקשיב .
יש לנו את מה שאתה רוצה, בואו נעשהעסקה .
- איפה ? - אתה יודע איפה אני עובד ?
אני אראה אותך שם בשתי שעות.
לילה טוב, אידיוט.
איפה אשתי ?
איפה הכונן שלי ?
איפה אשתי ?
- לא, לא ! לא! - ליאן !
ברנט ?
אני צריך לדעת שהם אמיתיים.
שלך. לעקוב אחריו.
תן לה ללכת ראשון.
אה , תודה לאל שאתה כאן .
אני אוהב אותך .
אני מחכה.
מחכה .
בואו נלך .
- לירות בם. - ברנט , תיזהר!
לא! לא!
- לזרוק אותה! - לא! אהה !
- האם אתה בסדר ? - אני בסדר .
חרא , יש להםילד.
- אני חייב ללכת אחריה. - לך תביא אותה .
- אתה נשאר עם המשטרה . - היזהר.
לעזאזל!
האם אתה פוגע , גברתי ?
חרא.
יש לו אקדח עליי .
ברנט, שיש לואקדח.
אנא שומע אותי .
אני מקווה שאתה יכול לראות את זה.
שקט ! אל תדבר .
ברנט , אני מנסה כדי להראות לך איפה אנחנו נמצאים.
לזוז מהדרך שלי!
ברנט , כן!
- אתה דפוק , אידיוט ! - שתוק !
בחייך, בחייך.
אה !
לעזאזל!
מה אתה עושה ? היאשמצלמה?
- תן לי , תן לי את זה! - לא, להחזיר אותו !
אה, חרא ! ממזר.
לעזאזל!
אה, חרא.
חרא.
הדרך היחידה לצאתמהעיר.
אני יודע איפה הוא.
- תעצרו בצד ! תן לי את האקדח! - מה אתה עושה ? תפסיק עם זה!
אתה רוצה אותנו למות ?
בחייך, בחייך!
- צאו החוצה! - מה ?
עכשיו!
- האם אתה בסדר ? האם אתה בסדר ? - כן .
להישאר שם. אתה במעצר .
תודה .
כולם בחזרה!
איכס!
- אני מניח שאני חייב לך אחד , הא? - ואתה חייב לימכונית חדשה.
אל תדאג בקשרלמכונית. זה פשוט צריך עבודת צביעה חדשה , והיא תהיי בסדר.
- מה זה? - אני לא יודע .
זה לא שלי.
- הלו? - אתה לא מתכוון להודות לי ?
שעשיתי בשבילך מה שאתה לא יכול לעשות למען עצמך .
הראיתי לך את מה שאתה עשוי.
אנא סלח לי אם אני לא היה מסוגל להיות שם באופן אישי.
אני בטוח שאתה מבין , בנסיבות העניין ...
... זה היה הכי לא נוח עבורי.
אם אתה שואל את עצמך מי שאני איתך ...
... אני אענה פשוט מאוד : אני המעריץ הכי גדול שלך .
אני תמיד חשבתי שהיה יכול להיות בחלק העליון של המקצוע שלך ...
... אם רק היית מאמין שאתה יכול.
אז זהו זה , אתה מבין.
אנא שלח את אשתך היפה שלי איחוליחג מולד שמח .
אני בכנות שמח שעבדת דברים החוצה כדי להיות איתה לחגים.
זוהי העונה להיות ביחד עם יקירים , כך נאמר לי .
יש לי מעט מאוד יקירים .
הנחמה שלי היא שיש לי הרבה כסף.
ועכשיו, די הרבה יותר מזה, תודה לך.
אני בספק אם תצטלבנה דרכינו שוב, אבל אז , חיים מלאים הפתעות .
אז בוא נגיד להתראות .
היה סמוך ובטוח , זה היה משעשע ביותר .